Lord of Lhant | Index | The Sands of Strahta |
Richard | よかった。無事に外に 出られたようだね | Phew. Looks like we made it out in one piece. |
Asbel | リチャード、大丈夫か? | You all right, Richard? |
Richard | 心配はいらない…… ちょっと疲れただけだよ | It's nothing. I'm just a little tired. |
Asbel | 少し休もう。どこか 一息つけそうな場所はあるか? | We should rest. You know a good place to stop around here? |
Richard | 街道沿いに小屋があった筈だよ。 でも、僕の事を心配して 立ち寄るのなら、その必要は…… | There's a small hut just off the highroad. But I don't want you to stop because of me. |
Asbel | あまり無理するな。 まずはその小屋を目指そう | There's no need to push yourself. Let's just head for the hut. |
Lord of Lhant | Index | The Sands of Strahta |